Contributed by James Phelan
This is about Inner Circle -- about "Sweat."
Calton Coffie is a big fat goofball who wants the world to be happy. I can tell this from the video for "Sweat." The video's promise of happiness is extravagant -- it's all joyous bad dancing and people about to get laid in paradise -- and the song lives up to it, by being perfect. The song is perfect in that every part of it is irresistible. I just listened to it trying to count the number of hooks, and I couldn't do it. The song never lags, never abates in being excellent in the way it's excellent (which, I'll grant, isn't for everyone). By that last qualification, I don't mean that it's a specialist taste. It so easily overcomes the inherent cornballism of its genre, pop party reggae, and the ambient cornballism of its moment, the early 90s, that it's not really worth talking about. Calton Coffie knows how good a song it is, though he doesn't want to make a big deal about it. He's just going to sing it and dance, fatly, goofily, making the best of his moment of grace on earth by sharing it.
This is fitting, as it's a song about generosity, the song of a generous lover. Pop songwriting is, as much as it's anything else, the art of writing about sexual love in a way that can be sung wholeheartedly and sound true and still get played on the radio. In commercial genres, coded language is the norm, and pop literacy means knowing how to decode lyrics. But machoness and misogyny are mainstays of Caribbean music, so a casual listener can be excused for thinking all the business about making you sweat till you can't sweat no more, and going on making you sweat even after you cry out, is a wolfishly aggressive come-on, or worse. It's not. Clearly, clearly it's a song about wanting to make someone come as much as is physically possible. Proof: he tells her he wants to make her sweat "till she can't sweat no more." If he literally did that -- if he exhausted her body's store of water, leaving it incapable of regulating its temperature -- she would die in dry agony. Serge Gainsbourg might, at his very grimmest, have written an upbeat reggae number about sex-murder by dehydration. I'm quite sure Calton Coffie did not. But substitute "come" for "sweat" and the line not only makes sense, it's idiomatic.
Speaking of Serge Gainsbourg, an indie rock band of a certain type looking for a surefire hit could do worse than to cover "Sweat" in the style of "Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais." (When you thank me in the liner notes, remember it's P-h-e-l-a-n: e before a and no F.)
More proof the song is about wanting to give its addressee orgasms: the second time the line comes around -- I only just noticed this -- Coffie changes the phrasing of "My tongue gets tied" so that it sounds like "My tongue gets tired." Of course, there shouldn't be any need to offer that sort of evidence to anyone who enjoys the song. With rare exceptions, the correct interpretation of a beautiful song's meaning is whichever one does it the most credit. To insist on a less generous one, without having a very good reason for favoring it, is to want to diminish the world in a small but definite way. It's barbaric.
That being said, to appreciate the record's greatness, it isn't necessary to think the song is about generosity in bed, or even to know what that might mean. I loved "Sweat" before I knew what sex was and have listened to it with undiminished pleasure ever since. (Though I have, regrettably, gone through long periods of forgetting it or figuring it's not the sort of thing I'd like anymore.) While writing the above I played it at least a dozen times. I have never tired of hearing it.
1 comment:
agree - very catchy. it's a shame they're known as a one hit wonder for 'bad boys' aka the cops song.
Post a Comment